حجت‌الاسلام سید محسن دین‌پرور، مدیر اجرایی بنیاد بین المللی نهج البلاغه در غرفه این بنیاد در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران درباره روند تأسیس بنیاد گفت: بنیاد نهج البلاغه در سال 1353 تأسیس شد. به برکت انقلاب اسلامی، حرکت‌های نوین پژوهشی آغاز شد و به واسطه تأسیس کنگره هزاره‌ی نهج‌البلاغه و پیامی که مرحوم امام خمینی (ره) به این کنگره دادند، جان تازه‌ای به بنیاد نهج البلاغه دمیده شد. پیام امام حاوی موضوع «بازگشت به نهج‌البلاغه» بود. حتی اندیشمندانی که در این کنگره شرکت کردند، توانستند روح بلند معانی نهج البلاغه را به سراسر دنیا منتشر کنند.

وی افزود: در این راستا پژوهش‌های زیاد و کنگره‌های متعددی انجام شد و اندیشمندان با رویکردهای مختلف به تحقیقات نهج البلاغه پرداختند. در این جهت حدود 250 عنوان کتاب درباره کلام نورانی امیرالمؤمنین علیه‌السلام منتشر کردیم. موسوعة الاحادیث العربیة در 30 مجلد منتشر شد که حاوی کلیه کلمات مولاامیرالمؤمنین است.

حجت الاسلام دین‌پرور ادامه داد: کتابچه‌های نهج البلاغه آسان، کلمات قصار این کتاب را با ترجمه جدید و ترجمه امروزین انجام داده است که برای نسل نو می‌تواند راهگشا و قابل استفاده باشد تا از این طریق بتوانند ارتباط راحتی را با کلام امیرالمؤمنین بگیرند. کتاب «معیارهای انتخاب همسر از نگاه نهج البلاغه» از دیگر کتب مفید برای آن دسته از جوانانی است که قصد ازدواج دارند. کتاب مفید دیگر «فزرندم چنین باش» نام دارد. در حقیقت ترجمه و توضیحی بر نامه31 نهج البلاغه است. این کتاب برای فرزندان، دانشجویان، معلمان و اساتید کتابی راهنما و مفیدی است همچنین در راستای تسهیل خواندن و قرائت نهج البلاغه و آشنایی با مفاهیم والای آن، متن فارسیِ تمام نهج البلاغه را به صورت جزء جزء در آوردیم و در 12 جزء با عنوان «نهج‌البلاغه همراه» منتشر کردیم.